Dinheiro é a palavra mais citada na Bíblia?
Assisto muitos vídeos sobre educação financeira e sempre acabo vendo vídeos do Primo Rico, onde consigo aproveitar algum conhecimento apresentado por meio dos exemplos ou análises realizadas, contudo em alguns assuntos fico na dúvida da veracidade ou viés da informação apresentada, como a frase abaixo:
“A palavra mais citada na Bíblia é dinheiro” — Rico, Primo
Escutando isso algumas vezes fiquei em dúvida, pois já li o livro citado. Bom, faz um bom tempo que não o abro, mas pelo que me lembro não era uma palavra tão repetida quanto é dito pelo Primo, mesmo que haja em suas traduções palavras como ouro e prata sendo substituídas por dinheiro, sendo assim, resolvi fazer uma pesquisa para sanar esta dúvida.
Bom, nada falava sobre ser a palavra mais citada, talvez minha pesquisa estivesse errada, ou o Primo estivesse falando de outras versões do livro.
Quem sabe ? Existem muitas, pois é um livro antigo com muitas traduções e verões, com isso fui testar algo na prática para validar meu estudo.
Criei um código simples para contar palavras.
Código criado e funcionando, vamos sanar a dúvida…
Considerando versões com a estrutura do Velho e Novo Testamento utilizei inicialmente a fonte de muitas das novas versões, esta com grande importância para a língua inglesa e popularização do livro.
Versão King James em inglês.
E contando a frequência das palavras encontradas:
A Biblia Sagrada, Contendo o Velho e o Novo Testamento de João Ferreira d’ Almeida
Utilizei também a versão mais popular no Brasil
Como podemos ver independentemente da versão ou tradução utilizada neste teste a palavra mais repetida é o substantivo SENHOR, ou seja…
Como curiosidade fiz o mesmo processo para saber o número de vezes em que palavra dinheiro se repete e encontrei o valor de 140, um valor muito menor do que as encontradas no topo da lista.
Pesquisando: “money is the word mos mentioned in bible” (dinheiro é a palavra mais mencionada na bíblia)
E como esperado este número foi o mesmo encontrado na saída da execução código, onde utilizo a versão do King James:
Com um pouco mais de pesquisa é possível verificar que esta é uma notícia, falsa, que já se propagou faz um tempo como visto abaixo:
Concluindo…
Encontrei alguns dados que podem ajudar na pesquisa, inclusive no site do Vaticano, sobre estatísticas dentro da Bíblia e sobre as letras (sim, somente letras, não palavras) encontradas com mais frequência em idiomas diferentes, algo que pode ser útil em um artigo sobre criptografia, mas não para o que testamos neste artigo.
Em nenhum artigo encontrei dados e fonte como citado neste, por isso o escrevi, espero que tenham curtido, me sigam para mais e obrigado :)
IMPORTANTÍSSIMO: Se alguém souber de onde veio esta suposição, por favor me indiquem nos comentários.
UPDATE: Este artigo serviu como base para o E-Farsas, obrigado pela referência :D
Me sigam lá também no
